Ego You

Photobucket

Ego You là đĩa đơn gần đây nhất của Declan phát hành ngày 16/10/2007.

Nếu bạn đã quen với một giọng hát trong trẻo, thánh thiện trong Tell me why, hay ngọt ngào, lãng mạn với Love of My Life thì với single Ego You sẽ là một sự trải nghiệm hoàn toàn mới trong âm nhạc của Declan. Bạn sẽ phải ngạc nhiên trước một chất giọng trưởng thành, ấm áp hơn những vẫn có những nét riêng chỉ có thể thấy ở Declan.Thật khó để diễn tả một cách chính xác về giọng hát của Declan lúc này. Nó chỉ có thể được “cảm nhận” bằng đôi tai tinh tế của chính những người nghe và yêu thích âm nhạc của cậu. 🙂

Ego you đánh dấu sự trưởng thành trong phong cách cũng như định hướng âm nhạc của Declan. Một bài hát pop balad với giai điệu nhịp nhàng và phần xử lý bài hát tuyệt vời. Cách Declan thể hiện Ego you cũng rất mới lạ. Với một giọng hát khoẻ, rõ ràng và độc đáo…

Ego you là một ca khúc “popular”, với phần nhạc được phối khá hiện đại kết hợp với phong cách riêng của Declan. Bạn có thể đọc phần lời bài hát bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt dưới đây, để thấy rằng đây là một ca khúc rất ý nghĩa.

 

Clip Ego you đã được quay rất công phu tại Berlin trong suốt 18 giờ đồng hồ với những khuôn hình “đẹp từng xăng-ti-mét”. Đặc biệt, bạn sẽ được thưởng thức một tài năng khác của Declan , đó chính là khả năng diễn xuất. b-)

Phần bonus có 3 track“Moody Blues”- Declan own song “Everything’s Gonna Be Alright”và đặc biệt là bản cover hit “More Than I Can Say” đình–đám-một-thời, rất đáng để nghe đấy 😀

In pain you speak
All that you need
When you’d decide
When all is said and done
You’d laugh it off and run

In time you’ll see
What you kept from me
I should have known
We could have made it through
But that’s just ego you

Time will show and time will tell
What you need to make it well
Time will show I know
If I let you go

Oh a oh oh oh a oh oh
Through all your life
All filled with strife
All you desire
Has been torn up in two
Because of ego you

Time will show and time will tell
What you need to make it well
Time will show I know
If I let you go oo oo oo
Go oo oo oo

Time will show and time will tell
What you need to make it well
Time will show I know
If I let you go oo oo oo
Go oo oo oo

Lời dịch:

Trong đau đớn em nói ra
Tất cả những gì em cần
Khi em đã quyết định rồi
Khi tất cả đã diễn ra rồi
Em nở một nụ cười miễn cưỡng và rồi em ra đi

Sẽ có lúc em thấy
Những gì mà em giữ nơi anh
Lẽ ra anh nên biết
Chúng ta có thể vượt qua mọi thứ
Nhưng chỉ vì cái tôi của em thôi đó

Thời gian sẽ cho thấy và thời gian sẽ nói lên
Những gì em cần để làm tốt điều đó
Thời gian sẽ chứng tỏ cho anh biết
Nếu anh để em ra đi….

Suốt cuộc đời em
Tràn đầy những mâu thuẫn
Tất cả những điều em ao ước
Lại chính là những gì đã chia rẽ đôi ta
Chỉ vì cái tôi của em thôi đó

Thời gian sẽ cho thấy và thời gian sẽ nói lên
Những gì em cần để làm tốt điều đó
Thời gian sẽ chứng tỏ cho anh biết
Nếu anh để em ra đi….

Thời gian sẽ cho thấy và thời gian sẽ nói lên
Những gì em cần để làm tốt điều đó
Thời gian sẽ chứng tỏ cho anh biết
Nếu anh để em ra đi….

Advertisements

3 phản hồi

  1. Mình cũng rất thích nhạc của Declan! Cảm ơn các bạn về lời dịch tiếng Việt.

  2. nghe bàj hát hay thêm hiểu nghĩa nó nữa, còn gì bằng :”>
    Tks bạn nhé 🙂

  3. thích nghe dec hát lắm, nhưng tiếc là giờ bạn ấy không hát nữa huhu

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: